house
(24)
I paid it to Tang Lo Lam for European Police Sergeant who was formerly on the Canton Wharf. Tang Lo Lam told me so. No, I have not. It was some time past. I was there. The watchman gave the alarm & then Tang Lo Lam, who said he knew him.
3 or 4 arranged with him not to disturb the gambling. After receiving the hush money, he never came to warn us that they had received the money.
X X I see item on page 4 of H "New 43 $2". This means that I paid $2 to Tang Cheong to be paid to the English detective No 43. Tang Cheong, I believe, arranged this payment with me with Ram Chi 3 years ago - no, it may have been arranged over 3 years ago.
X I see next item on page 4 of H "No 3 $12.0". This means that I paid Tang Cheong for a European constable to search houses. He used it at the time of the Plague. Two or three months after the Plague (in 1894), I began to pay this money. At the time he left Hong Kong, I think this was about '70. I stopped paying him for that reason.
(257 410) I see next item on page 4 of H "Kwan. 3.". This means that I paid to a ti who was sent by Tang Cheong to turn off $3 each day, paid daily for Inspector Quincey. Quincey was paid.
I see item on p. 4 of H. "Paid $810 plus $10". This means that I paid to a si for Tang Cheong $10 for the Lum of #9 for every day. I believe his share was $3. I don't know who the others were.
I paid Tang Cheong daily $16, made up as follows: For new 43 $1.90, For No 3 $3.00, For Quincey $3.00, additional $10.
$16.30 $10 # I see item on p. 4 of H "189 $/ Tang". I paid $110 to Ayi for Tang Cheong, for European Constable No 89. I don't know whether he is Inspector or Sergeant. He was at the Central Station. He has been paid for 3 or 4 years. I think the payment was going on up to the time I was arrested. I think I have heard that he has gone home. I think he has not gone.
house
(24)
Epaid it to Tang to Lam
for Enropean Police Lergeant who was formerly ou the Canton Wharf Tang Lo Lam told me so. No I had time's been past I was have. The watchman gave the alarm & then Tang Lo Lam. Who said he
3 or 4
knew him.
arranged with hir
not to disturb the gambling.
After receiving the hush surney
never
Came
to wa have
thatro
knew that they had
the only way received the money.
X
X
Isee item
on page 4 of H "New 43 42" This means that I paid $2 to Tang Cheong to be paid to the English detective No 43, Tang Cheong I believe arranged this payment
but it
with me with Ram Chi.
3
years ago -
no
have been
may It was arranged over
X
Isee next item on po 4 of H "No 3 $/12.0"
This
meaus
that Epaid Tang Cheong
por & Enropean constable
to search houses.
Plague.
He used
at the time optre Two or three months
after the Plague (in 1894) I began
to pay this money
the time he left
home
I think this
& 2 paid up Hong Kong to 70
year.
to
I stopped paying him for that
reason.
(257
410
4 of H "Kwan. 3.
hextitem on page 4 of
"
This means that paid to a ti who
was cent by Tang Cheong the turn off $3 each day paid daily for Inspector Quincey - Quincey,
disturbed
was paid.
I see item
Tang
the house after the conly
on p. 4 of H. "Paid
$810 plus $10
#
This means
that I paid to a si for Tang Cheong
10
the Lum of #9 for
every day
himself
rothers
Ibelieve his chare
was $3th I don't know who the others
were.
30
[ paid Tang Cheong daily $16th made.
up as follows
For new 43 For No 3
For Quincey
additional
Tang Cheong Trends
Isee item
1.90 3
00
30
10
16" 30
10
#
on p. 4 of H 189 $/ Tang I paid $110 to Ayi for Tang Cheong, for European Constable No 89
don't Run whether he is Inspector or Lergeant
He was at the Central Station. He has been paid 3 or 41 years
I the payment was going
on ass to the time Iwas arrested.
Ithink Shave heard that he has
has home. Ithink he bows not gone
No comments yet.
Private notes are available after approval.